gē
犵
说到“犵”字,我们得从这个民族说起。
古代,中原地区对一个少数民族有所歧视,便将边远的民族写为“犵狫族”。古代中原文化被公认为是文明先进的,而少数民族则被认为是落后的, 中原人把少数民族常比作和动物同类的野蛮人,所以用一个表示动物的反犬旁(犭)归类。
那么为什么加个“乞”字,首先有底气不足的意思,同时这个民族的人常佝偻着身子于树林中,他们也不像中原人穿着宽袍大带,这个少数民族他们穿的衣服小,紧个腰就行了,穿着简陋的短衣襟,小打扮,看似没有底气,于是被称为“犵狫族”。
图片丨犵狫族
新中国成立后,国家给这个民族正式定名的时候,显然不能使用这么有歧视性的文字,就准备用了屹立的“屹”。这个字有高大威武的意思,且少数民族多聚山林,身体健壮,因为要指人所以又选用了“仡”字替换。
少数民族在自己历史的长河中惯称自己为“仡(gē)佬族”,于是“gē”音就一直保留沿用了,而“仡”字的本意和它“yì”的读音则逐渐被淡忘了。
在“仡佬族”这个专有名词以外,“仡”则都应念“yì”。此外,仡佬族一词中的“狫”变成“佬”字,也是如此改来的。“老”作读音,暗含“古老”的意味。仡佬族明代史籍记载为“古僚”,近百年贵州一些深山仡佬族人,还保留一些古僚人的某种习俗,如凿齿,以石板为棺的墓葬等。
内容来源:白双法教授著《双法字理导论》
更
多
精
彩
让汉字成为世界文返回搜狐,查看更多